Subscrevo e acrescento que alguns dos medíocres que estão no plantel, estão porque foram pedidos pelo treinador, ou seja o treinador (seja quem for) tem pelo menos alguma influência (uns mais outros menos) na construção do plantel, quer pelos jogadores que indica à Direção para virem, quer por aqueles que aceita integrar no seu grupo de trabalho, pois tem legitimidade para afastar / dispensar se for caso disso.
No exemplo anterior, daqueles 4 jogadores (Marcano, Manafá, Otávio e Soares), dois só vieram porque SC os pediu e os outros dois só cá estão porque ele quis que ficassem (e é quem os põe a jogar obviamente).
Um treinador que viesse agora encontraria o plantel tal como está, e como disseste e bem tem qualidade que simplesmente está a ser desaproveitada, mas com o tempo e a abertura dos mercados, teria oportunidade de ir gradualmente fazendo os seus ajustes.
Penso que alguma da discussão centra-se, erradamente, em achar que a influência do treinador se resume à tática de jogo. Não. É muito mais que isso. E não consigo deixar de pensar no que um treinador com um perfil diferente teria feito com os poderes que foram dados ao SC e sobretudo o orçamento que lhe foi disponibilizado, um record absoluto no FC Porto (o tal FC Porto onde supostamente não há dinheiro, dizem alguns).