As nossas séries e filmes preferidos

MrKovac

Tribuna Presidencial
30 Agosto 2013
5,103
0
Alguém sabe de legendas para Gomorra?

É que os torrents que existem com as legendas que saco, nunca bate certo. Raisparta.

 
N

Noventa e Nove

Guest
MrKovac disse:
Alguém sabe de legendas para Gomorra?

É que os torrents que existem com as legendas que saco, nunca bate certo. Raisparta.
Eu vou sempre ao Open Subtitles, e o que tento fazer sempre é que o nome das legendas que vou sacar tenham exatamente o mesmo nome do ficheiro do filme que já saquei. Tipo aqueles 720.Bluray.Blablabla, tentar escolher a legenda com nome igual ou o mais parecido possível.

Mas isto provavelmente já sabes por isso, assim em abstrato, não te consigo ajudar muito...
 

MrKovac

Tribuna Presidencial
30 Agosto 2013
5,103
0
Noventa e Nove disse:
Eu vou sempre ao Open Subtitles, e o que tento fazer sempre é que o nome das legendas que vou sacar tenham exatamente o mesmo nome do ficheiro do filme que já saquei. Tipo aqueles 720.Bluray.Blablabla, tentar escolher a legenda com nome igual ou o mais parecido possível.

Mas isto provavelmente já sabes por isso, assim em abstrato, não te consigo ajudar muito...
Pois. Eu também uso o opensubtitles. Mas desta vez tá me a deixar mal, saquei tudo o que havia em Inglês e todas uma merda. Português não há ainda.
 

paul93

Tribuna Presidencial
11 Outubro 2017
6,699
11,056
Conquistas
32
  • José Maria Pedroto
  • Bobby Robson
  • André Villas-Boas
  • Deco
Damon Salvatore disse:
Acabei de ver Sherlock, alguém sabe se vai haver 5 temporada?
Dizem que sim, mas não há qualquer previsão de datas. Espero que volte em breve.
 

MiguelDeco

Tribuna Presidencial
2 Setembro 2013
38,308
26,592
Conquistas
12
  • Hulk
  • Alfredo Quintana
Vi nestes dias o Dragged Across Concrete

https://www.imdb.com/title/tt6491178/

E acabei por ficar agradavelmente surpreendido com o filme. Um ritmo e uma tonalidade que não são muito normais no estilo do filme em questão, muito menos na versão americana da coisa.. E um realizador que começa a mostrar alguns projetos bastante interessantes..


Vi também, finalmente, o vida cigana (com legendas em condições) do Emir Kusturica

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=31805.html

E este realizador é de facto um realizador mágico. Um enorme filme.

 

Pavão

Tribuna Presidencial
25 Maio 2014
5,247
9,873
Conquistas
7
45
  • Novembro/21
  • João Pinto
  • Jorge Costa
  • Paulinho Santos
MrKovac disse:
Alguém sabe de legendas para Gomorra?

É que os torrents que existem com as legendas que saco, nunca bate certo. Raisparta.
tenta usar o BSPlayer para ver os filmes etc. - ele procura automaticamente as legendas que existem para aquele ficheiro específico.
 

MiguelDeco

Tribuna Presidencial
2 Setembro 2013
38,308
26,592
Conquistas
12
  • Hulk
  • Alfredo Quintana
MrKovac disse:
Pois. Eu também uso o opensubtitles. Mas desta vez tá me a deixar mal, saquei tudo o que havia em Inglês e todas uma merda. Português não há ainda.
https://legendas.dev/gomorra-s04e01-hdtv-1080p-ita-ac3-x264-prometheus/
Vê se esta funciona..
 

MrKovac

Tribuna Presidencial
30 Agosto 2013
5,103
0
MiguelDeco disse:
https://legendas.dev/gomorra-s04e01-hdtv-1080p-ita-ac3-x264-prometheus/
Vê se esta funciona..
Para o primeiro e segundo ainda consegui, os outros 4 é que experimentei todas e tá tudo desfasado para carago.

Vou esperar mais um bocado.

Obrigado.

Arranjei outra série para ver entretanto. Bosch. Falaram-me bem.
 

MrKovac

Tribuna Presidencial
30 Agosto 2013
5,103
0
Neo disse:
Eu tenho visto com legendas em inglês... É o melhor que se arranja!
Também uso sempre em inglês.

Os torrents que saquei é que não batem com nenhuma que está no opensubtitles.
 

Vlk

Tribuna Presidencial
3 Junho 2014
15,914
6,116
45
Lisboa
MrKovac disse:
Também uso sempre em inglês.

Os torrents que saquei é que não batem com nenhuma que está no opensubtitles.
Tenta usar isto

https://subshifter.bitsnbites.eu/

Se souberes qual é o desfasamento deve ser fácil de sincronizar.
 

RXavier10

Tribuna Presidencial
25 Maio 2013
13,208
5,133
DeepBlue disse:
Origin, alguém já vi esta série de ficção científica do Youtube? Com que opinião ficaram? Será um bom presente para um tipo de 27 anos que adora a The Expanse?

    https://www.youtube.com/watch?v=HjRjcgByAhk
Eu já vi e gostei, mas eu não sou muito esquisito. É a basicamente a história de um grupo de pessoas que estão em viagem para outro planeta, para começar uma vida nova, mas acordam a meio da viagem, descobrem vida alienígena e aos poucos vão percebendo no que se meteram.

Gostei do facto de, pelo menos no ínicio, cada episódio foca-se mais sobre a história de uma das personagens. Mas dá para ver sem ser pelo Youtube, se não quiseres gastar dinheiro.