Estou a ver que a Irlanda é apenas mais um pretexto para malhar em Portugal.
Cerca de 16% da população da Irlanda vive abaixo do limiar da pobreza, um valor superior ao de 2008 (o último ano antes da crise). Se excluirmos as prestações sociais, esse valor chega aos 40%. Isto quer dizer que não fosse o apoio do estado, quase metade da população vivia abaixo do limiar de pobreza, que é 60% do rendimento médio. É inferior a Portugal, sem dúvida, mas chamar el dorado a isto parece-me um óbvio exagero.
Não esquecer que a Irlanda, tal como Portugal, tem uma grande percentagem de emigrantes, cerca de 16% (Portugal é 22%) e que este valor depois de uma descida pós crise, tem subido de novo nos últimos anos. Isto é, em 2017 por exemplo, saiu mais gente da Irlanda do que aquela que voltou. Seria interessante como tu dizes, verificar se a taxa de pobreza, desemprego, etc permaneciam nos mesmos números se a Irlanda não tivesse tantos emigrantes.
Não me apetece estar a traduzir isto, de forma que vai mesmo um copy/paste. Os bold são meus.
But the number of graduates leaving is rising, up 15 per cent since last year, which Fianna Fáil spokesperson on jobs Niall Collins said was an indication that graduates are prioritising quality of life and cost of living when deciding where to work.
The annual action plan for jobs is failing to retain skilled Irish talent with decent jobs domestically. With rising living costs across all metrics and acute housing shortages, the country has severe competitiveness and policy challenges to overcome this deficit, he said.
Can our country really afford to be losing 500 graduates every week, many of whom are medical and nursing graduates who are desperately needed in the Irish health service?
Contexto bastante familiar, não?
Irlanda é óptima para ir para um trabalho especifíco, num período de tempo limitado, 1 anos max, normalmente em IT ou em logistica. Mas fala-se em grande vaga de emigração de portugueses para a Irlanda e depois vai-se ver os números e são menos de 400 pessoas por ano e não está no top 15 de países para onde os portugueses mais emigram. Dá para ganhar bom dinheiro, se o pessoal se sacrificar e cortar bastante no estilo de vida. Agora não é nenhum paraíso liberal e para expats é até um bocadinho deprimente.
