Nico González colocado entre os melhores médios sub-23 do mundo
Espanhol surge em terceiro na categoria de médios de posse do Observatório do Futebol
www.record.pt
Como é o Tillman? Abaixo de 80 não vale a pena.
Nico González colocado entre os melhores médios sub-23 do mundo
Espanhol surge em terceiro na categoria de médios de posse do Observatório do Futebolwww.record.pt
Jodidos > quer dizer lixados, chateados...Nico:
«Estávamos fodidos ( passei para trás e disse e bem mesmo "Fodidos) com o que tinha acontecido frente ao Manchester United..."
Não deve ter a mesma conotação negativa que tem em português vernáculo, mas para além de difícil ou chateado, também significa "fodido".Jodidos > quer dizer lixados, chateados...
Sim, é verdade, mas de certeza que naquele contexto, em televisão, ele queria dizer "chateado".Não deve ter a mesma conotação negativa que tem em português vernáculo, mas para além de difícil ou chateado, também significa "fodido".
"jodido
vulgarismo
xoˈðiðo
adjetivo
1.
(difícil) fodido vulgarismo, difícil, complicado."
In Infopédia
Há muitas expressões espanholas coloquiais vulgares, vulgarizadas e aceites em Espanha que são consideradas ofensivas ou tabu em Portugal e em Português, na imprensa ou na televisão, mesmo nos diretos. Mas por vezes, por mais que seja politicamente incorreto, é preciso dizer em determinado momento ou situação um "foda-se", pois não existe um sinônimo ou equivalente...Sim, é verdade, mas de certeza que naquele contexto, em televisão, ele queria dizer "chateado".
Muito bem observado. Aquela agressividade e intensidade dele é fundamental até para contagiar os colegas.O Nico é um jogador imprescindível no onze, até a forma como faz faltas táticas. É muito completo