Miguel, no piso 0, porquê que não colocas a porta da casa de banho para o Hall/corredor em vez de a colocares para a sala de Estar?.
Tendo em conta a localização da casa de banho, a porta não ficará na entrada mas sim resguardada com a presença das escadas - o que tornará mais discreto esta alternativa.
A porta para a sala de estar parece-me uma má opção, estás a jantar, ver um jogo, um filme às escuras e alguém abre a porta, iluminando o espaço, para além de ser menos higiénico - também limpas a casa de banho com outro tipo de materiais que limpas o chão da sala.
Não esquecer que uma porta fechada não isola tão bem o som como uma parede.
Podes aproveitar a parede que ganhas na sala, se mudares a porta e usar para prateleiras, um móvel, uma cadeira ou até mesmo um poster da Samantha Fox...