Bem... por vezes é algo fodido quando as línguas são tão semelhantes... claro que também é algum comodismo! Mas o Lucho esteve cá tantos anos e nunca deu entrevistas em português...
Última edição:
Martín Anselmi - Ex-Treinador
- Iniciador de Tópicos Dragão D'Ouro
- Data de início
Performance da Época
Que exagero do crl também
DependeIsso também é um mito... um gajo só precisa de lhes pedir para falar devagar. Quando aceleram é que é fodido e acaba por soar mais a hindi do que inglês!
Mas já ouvi algum pessoal com um inglês terrível a reclamar do inglês dos indianos! Lol .. e dos indianos com quem trabalhei até hoje, todos falavam bom inglês! Mesmo os que ainda viviam na India... um gajo só precisa de lhes pedir para falar mais devagar, quando começam a acelerar!!
Se fores a algumas partes da Irlanda e do UK, a não ser que tenhas lá vivido não vais perceber nada, salvo seja
E o jornalista em questão que estou a falar que o Trump não percebeu nem eu percebi nada do que ele disse. E considero que o meu nível de inglês é alto.
Mas já é offtopic.
Os sul americanos não têm grande tradição de falar bem inglês, ou sequer de falar inglês.
Ao ver a entrevista do Anselmi fiquei com a sensação de que dava um excelente treinador de râguebi.
Mas é incrível o que se vai lendo por aqui.
Por isso passo cada vez menos vezes por este tópico.
É carta branca.
O Anselmi que fale em italiano que já não há problema...
Por isso passo cada vez menos vezes por este tópico.
É carta branca.
O Anselmi que fale em italiano que já não há problema...
O problema dos sul americanos é que muitos nem sabem a própria língua.
Brincadeiras à parte, a percentagem de argentinos que sabe inglês é muito pouca.
Repito que já teve tempo de aprender a falar português.
Falta de respeito pelo país e cidade que o acolheu.
Falta de respeito pelo país e cidade que o acolheu.
O Conceição na Europa metia os fones nas orelhas só para ouvir melhor os jornalistas.
Por acaso, acho mau sinal nos dias de hoje...
Não nos vamos esquecer de quando apareceu o Mourinho... dava gozo ter um treinador que em muitas conferências de imprensa não precisava de tradutor... e quando havia, por vezes ele ainda corrigia o tradutor por não estar a traduzir correctamente as suas palavras.
Este ano voltamos a não ir à Champions, mas quando vamos, normalmente o nosso treinador vai aqueles eventos de treinadores! Até o Jesualdo de uma geração muito anterior conseguia falar fluentemente francês (que até aos anos 80 era a opção de lingua estrangeira para muita gente em pt).
Prefiro que fale castelhano que portunhol
senti parecido quando ouvi o São Diogo (ainda mais novo) a dizer UNI-verseti num video promocional
O SC fala fluentemente francês e italiano, pelo menos. Já inglês parece-me que não fala... mas não foi um gajo que fez um percurso académico. Era um jogador de uma família da classe baixa, e que ficou órfão relativamente cedo... as línguas que sabe, aprendeu nos paises o de jogou como a Bélgica e Itália! Pergunto-me se também terá aprendido algo de Grego?
E com o sotaque argentino ainda melhor fica.
Ruben1893
Neste clube,é impossível pensar que não é possível
- 24 Julho 2019
- 88,797
- 214,412
- Conquistas
- 33
P
Pilão
Guest
Tipo Casillas?
Eu falo do inglês, o italiano com os anos que lá passou é normal ser fluente.
Agora é o inglês … 
I really don't give a fuck
A quantidade de pessoas que conheci ao longo da minha vida que deviam falar inglês perfeito e não o faziam é surreal
E a falta de futebol...Agora é o inglês …
Se forem ver o nível de alguns professores de inglês ainda se assustam.