Oh Miguel isso nem se pergunta!MiguelDeco disse:qual deles, o americano ou o original?![]()
O original, claro!
![](http://emoji.tapatalk-cdn.com/emoji6.png)
Oh Miguel isso nem se pergunta!MiguelDeco disse:qual deles, o americano ou o original?![]()
ah ok, vou apagar então o texto que tinha preparado para te insultar caso a resposta fosse o americanotdiniz disse:Oh Miguel isso nem se pergunta!
O original, claro!![]()
Eh pah concordo. Esta mania americana dos remakes... enfim.MiguelDeco disse:ah ok, vou apagar então o texto que tinha preparado para te insultar caso a resposta fosse o americanomas é um grande filme mesmo... pena não existirem leis para proibirem os americanos de fazerem estes remakes estúpidos..
por acaso vi a versão inglesa desse filme.. ao princípio não entendi muito bem o filme mas depois acabei por entrar na onda e é um filme porreiro.. remake, remake, assim que me lembre só a trilogia baseada nos filmes suecos do Millennium.. Não sou muito fã... E então os americanos têm uma tendência para estragar tudo...tdiniz disse:Eh pah concordo. Esta mania americana dos remakes... enfim.
Se bem que de vez em quando um ou outro remake funciona.
Vou-te dar um exemplo.
Existe um filme britânico de seu nome Death at a Funeral, uma comédia, deves conhecer ou não (), que também tem remake americano.
Por acaso não cheguei a ver a versão americana, mas vi o trailer.
Na versão americana a família, do filme, ao contrário da outra versão, é negra.
Contam com a presença do Chris Rock e afins. Pude imaginar então que, provavelmente, teria muita piada também.
Sobre a Trilogia do Millennium, vi o The Girl With The Dragon Tatoo, versão americana, e gostei.MiguelDeco disse:por acaso vi a versão inglesa desse filme.. ao princípio não entendi muito bem o filme mas depois acabei por entrar na onda e é um filme porreiro.. remake, remake, assim que me lembre só a trilogia baseada nos filmes suecos do Millennium.. Não sou muito fã... E então os americanos têm uma tendência para estragar tudo...
Curiosamente vi os dois primeiros esta semana (apanhei o primeiro a dar no Hollywood, e como gostei vi o segundo no pc).tdiniz disse:Sobre a Trilogia do Millennium, vi o The Girl With The Dragon Tatoo, versão americana, e gostei.
Não conhecia a existência de versões originais e não vi mais nenhum, pois os americanos não realizaram mais nenhum, acho eu...
Quais os nomes dos outros dois filmes já agora?
E existem na versão sueca?
Eh pah sendo assim, acho que vou esperar pelas versões americanas do 2 e do 3...MiguelDeco disse:http://www.imdb.com/title/tt1216487/?ref_=tt_rec_tt - 2
http://www.imdb.com/title/tt1343097/?ref_=tt_rec_tti - 3
e até existiu uma mini série na Tv.
http://www.imdb.com/title/tt1634549/episodes?season=1&ref_=tt_eps_sn_1
Eu por acaso ainda não vi a parte sueca para não estragar a emoção de ver a versão 2 do David Fincher (se é que será ele a fazer a segunda parte).
Jpfreitas91 disse:Curiosamente vi os dois primeiros esta semana (apanhei o primeiro a dar no Hollywood, e como gostei vi o segundo no pc).
Os três filmes da saga Millenium são:
- The Girl with the Dragon Tattoo (Män som hatar kvinnor)
- The Girl Who Played with Fire (Flickan som lekte med elden)
- The Girl Who Kicked the Hornets' Nest (Luftslottet som sprängdes)
Não vi o remake americano ainda, pretendo fazê-lo só depois de ver o terceiro filme sueco.
Achei o primeiro muito bom. O segundo desiludiu-me.
É exactamente por estas razões que cada vez mais adoro ver filmes europeus, asiáticos,etc, com estes remakes americanos é só para fazer dinheiro mas vendo estes filmes aprende-se muito sobre a vida e a sociedade!MiguelDeco disse:Para mim, eu sempre vi este lado do planeta como uma enorme miséria e atraso em relação a tudo.. o que estes filmes me fizeram ver é que somos iguais em todos os lugares, temos os mesmos sonhos e desejos, com condicionantes diferentes é óbvio, mas ensinou-me a respeitar mais o outro e a entender a maneira como lidam com algumas dificuldades.. é um das minhas formas de cinema preferida. E deixo o conselho de verem o mesmo filme 2/3 vezes porque ás vezes é preciso isso para se apreciar a metáfora (na maior parte das vezes onírica) na sua plenitude... Ps: se precisarem de ajuda a encontrar os filmes eu posso ajudar.. só mandar P.M
O filme Ondskan não conhecia.mmmkk disse:mais dois grandes filmes suecos:
Ondskan - http://www.imdb.com/title/tt0338309/
Jagten - http://www.imdb.com/title/tt2106476/
ainda bem que puseste a tradução em sueco, caso contrário não chegava lá.Jpfreitas91 disse:Curiosamente vi os dois primeiros esta semana (apanhei o primeiro a dar no Hollywood, e como gostei vi o segundo no pc).
Os três filmes da saga Millenium são:
- The Girl with the Dragon Tattoo (Män som hatar kvinnor)
- The Girl Who Played with Fire (Flickan som lekte med elden)
- The Girl Who Kicked the Hornets' Nest (Luftslottet som sprängdes)
Não vi o remake americano ainda, pretendo fazê-lo só depois de ver o terceiro filme sueco.
Achei o primeiro muito bom. O segundo desiludiu-me.
Ondskan ainda não vi, já o Jagten quase me fez chorar, não problemas em admitir, muito bom mesmo!mmmkk disse:mais dois grandes filmes suecos:
Ondskan - http://www.imdb.com/title/tt0338309/
Jagten - http://www.imdb.com/title/tt2106476/