10
Eu sei que era ele, mas para o caso era irrelevante porque estava lá a fazer um trabalho que era preciso fazer e no caso tinha tudo para a fazer bem porque alem de falar ambas as línguas era jogador.Draconem disse:
Isso são coisas que acontecem em todos os clubes. Seja ele profissional ou amador.blueaice disse:
Deviam era arranjar alguém que lhe ensinasse português ou, no mínimo, inglês.sirmister disse:
E quando ele aprendesse Portugues começava a jogar?...RXavier10 disse:
Não precisava de começar a jogar só quando aprendesse a língua. Mas quanto mais depressa se conseguir comunicar com os colegas, mais cedo vai começar a render. Ou o tradutor ia andar atrás dele nos jogos também?sirmister disse:
Não para isso tinhas que meter o tal jogador da liga espanhola a titular a defesa esquerdo..RXavier10 disse:
Concordo em absoluto, até porque a cultura Japonesa o "obriga" a não entrar em conflito pelo que ele sentiu-se obrigado a sair. Agora ver o Fernando Andrade e o Galeno que vão sair sentados no banco principal e o Nakajima ser forçado, como os miúdos da formação a ir para o banco provisório não me caiu bem de todo.blueaice disse:
Isto não é totalmente verdade mas também não é totalmente mentira. O tradutor dele era alguém integrado na equipa técnica do Folha. Não sei o nome dele, mas era este senhor da foto que tinha essa responsabilidade. O Ryuki estava no Portimonense na altura em que o Nakajima também estava, é lógico que também deve ter ajudado, mas principalmente fora de campo. Outra coisa, o Ryuki não acabou a carreira para ir com ele como tradutor. O Ryuki acabou a carreira para ser empresário e braço direito do pai. O seu principal jogador neste momento é o Nakajima, daí ter sido natural que o acompanhasse para o Qatar, ajudando-o na questão da língua.Draconem disse:
...
roubaste-me a piada por 20 minutos!madjer1987 disse:O novo Oliver...
