ainda bem que não comentei a quente e que já foi tudo esclarecido
pelos vistos, foi um simples problema linguístico
(como bem sabem, o SC está ainda muito sensível desde que o Soares o mandou tomar no dito cujo, da sugestão, claro está, não de ter aceite a mesma... e isso faz com que más interpretações possam sempre ser possível)
o equivoco já me foi explicado por uma fonte anónima mas que é de extrema confiança, então, o que se passou verdadeiramente eu passo a transcrever:
SC: - "não jogaste um caralho pá... mas vai mas é tomar banho e agasalha-te que ainda apanhas um resfriado"
Nakajima - "????????????" (Mouichido itte kudasai = Podia repetir, por favor?)
SC: - "oh meu filho da p... o que disseste do meu cu?"
Nakajima: - "????" (Ayamarimasu = peço desculpa)
SC: "ainda me estás a responder tamagoshi pokemon do caralho!!!"
Nakajima: "?????! ?????? ?????? (tore-naa! Nihongo wo Porutogaru-go= eu não falo português)
SC: "tás fodido comigo cabeça de sushi, vou fazer sashimi contigo no próximo treino"
mais uma vez, como se comprova, a culpa é da SAD por não ter arranjado ainda um especialista em manga anime para fazer companhia ao nosso Nakamessi
pelos vistos, foi um simples problema linguístico
(como bem sabem, o SC está ainda muito sensível desde que o Soares o mandou tomar no dito cujo, da sugestão, claro está, não de ter aceite a mesma... e isso faz com que más interpretações possam sempre ser possível)
o equivoco já me foi explicado por uma fonte anónima mas que é de extrema confiança, então, o que se passou verdadeiramente eu passo a transcrever:
SC: - "não jogaste um caralho pá... mas vai mas é tomar banho e agasalha-te que ainda apanhas um resfriado"
Nakajima - "????????????" (Mouichido itte kudasai = Podia repetir, por favor?)
SC: - "oh meu filho da p... o que disseste do meu cu?"
Nakajima: - "????" (Ayamarimasu = peço desculpa)
SC: "ainda me estás a responder tamagoshi pokemon do caralho!!!"
Nakajima: "?????! ?????? ?????? (tore-naa! Nihongo wo Porutogaru-go= eu não falo português)
SC: "tás fodido comigo cabeça de sushi, vou fazer sashimi contigo no próximo treino"
mais uma vez, como se comprova, a culpa é da SAD por não ter arranjado ainda um especialista em manga anime para fazer companhia ao nosso Nakamessi