Apesar de não ser lateral fez um bom jogo, e contrariando muitos que criticaram Paulo Fonseca, ele acabou por dar a mesma profundidade ao nosso jogo que o Alex dá.
O problema é que será difícil continuar cá, caso contrário seria um forte candidato.Drago93 disse:Para mim, merece a bracadeira na próxima época ( caso saiam os capitães)
Conduta normal de um jornal criado sobre o sigo do Estado Novo e que sempre se pautou por seguir as directrizes dessa ideologia. Tanto Vitor Serpa como José Manuel Delgado nunca esconderam os propósitos que os faz estar no jornalismo. Ao falar desses dois sujeitos poderia também falar de João Querido Manha, que é só uma das personalidades mais parciais e rascas da nossa praça. Mas costumo dizer que para estes casos falha o clube e o seu órgão de comunicação, o Porto Canal para denunciar estas situações.Draconem disse:Atenção às declarações do Mangala que estão no site d'A Bola, pois estão adulteradas! Não é uma falha de tradução, é mesmo manipulação.
Onde o Mangala diz «estamos tristes por não ter conseguido continuar na Liga dos Campeões», conseguiram transformar isto em «corremos o risco de não vencer nada».
Fica aqui o alerta.
São mesmo aziados...mas deixa que na luz damos conta delesDraconem disse:Atenção às declarações do Mangala que estão no site d'A Bola, pois estão adulteradas! Não é uma falha de tradução, é mesmo manipulação.
Onde o Mangala diz «estamos tristes por não ter conseguido continuar na Liga dos Campeões», conseguiram transformar isto em «corremos o risco de não vencer nada».
Fica aqui o alerta.
Manipulação mais que obvia...É impossível traduzir tão mal. O Mangala disse o seguinte:" Nous sommes déçus de ne pas être parvenus à poursuivre en Ligue des Champions mais nous sommes engagés dans quatres compétitions: le championnat,la coupe du Portugal, la coupe de la ligue et la Ligue Europa. Nous avons ces quatres trophées à gagner et c'est un plaisir d'être dans un club ambitieux"Draconem disse:Atenção às declarações do Mangala que estão no site d'A Bola, pois estão adulteradas! Não é uma falha de tradução, é mesmo manipulação.
Onde o Mangala diz «estamos tristes por não ter conseguido continuar na Liga dos Campeões», conseguiram transformar isto em «corremos o risco de não vencer nada».
Fica aqui o alerta.