Ponta de São Lourenço.
Algumas filmagens desta nova série SW foram realizadas na Madeira.
Ponta de São Lourenço.
São 2 grandes filmes mas bastante diferentes na minha opinião porque o 1º é mais "suspense"/horror e o 2º mais ação.Cheirinho ao Alien e ao Aliens. A ver vamos o que sai daqui. Pelo menos o Ridley Scott é produtor executivo e o Cameron foi consultor e aconselhou e acho que ambos disseram, depois da visualização do filme, "it's fucking great!".
Vi ontem o 1.º e.p e de facto aquilo é uma barracada total em termos históricos.. E porque raios dizem e perguntam se falam português para traduzirem para depois falar em inglês?Vi os dois primeiros episódios da Shogun ontem, não gostei, quer pela lentidão em discorrer a narrativa (que dou o desconto de tentar dispor a situação, mas a série original fez o mesmo mais depressa), quer acima de tudo, pelas tremendas falhas históricas.
Vi a série original coisa de um ano atrás e a situação histórica de 1600 é algo fácil de explicar: Portugal sobre o domínio espanhol dos filipes desde 1580, Espanha em guerra com os ingleses desde 1585 mais coisa menos coisa.
Na série, os Portugueses são os maus da história, os vilões, o que faz 0 sentido - se estamos sob domínio espanhol, não temos voto na matéria, mas não, na série nova os portugueses é que são maus.
A personagem do Vasco Rodrigues, Português, que na série original é interpretada pelo grande John Rhys-Davies, é agora um espanhol, O que faz menos sentido - faz mais sentido que os Espanhois usem os pilotos portugueses a seu dispor, os que conheciam bem as aguas da zona, que os Portugueses que não mandavam nada a usarem pilotos espanhóis que não conheciam a zona como os portugueses, mas como disse, a série quer mesmo que os Portugueses sejam os maus da história.
O ódio dos ingleses aos Portugueses não faz sentido (mais antiga aliança militar e subitamente era a nós que odiavam e não aos espanhois com quem estavam em guerra?).
Os Portugueses tinham inúmeras bases e postos de comércio Ásia fora, desde a India, china, Malásia mas subitamente, Macau é uma base secreta que ninguém conhece ou ouviu falar?.
há demasiados erros históricos para forçar os portugueses como vilões, a série original, mais correcta, usa os padres jesuítas como antagonistas, as personagens comportam-se como as personagens históricas que estão a representar, quer nas ambições, quer nas ideias, aqui nada disso acontece.
há pouquíssima intriga nipónica, pouco choque cultural e fiquei muito desiludido, por ter a série original fresca, no quão melhor fez o mesmo sendo uma série de 1980 (longe de ser perfeita).
Isso e saber que foi filmada no canada.
Espero sinceramente que se concentre mais no lado Shogun do livro do que estes dois primeiros episódios que para além de lentos, para além de estar recheada de erros históricos, falhou na ideia de mostrar um ocidental num mundo totalmente diferente do que conhece.
Porque alguns japoneses falavam português...nenhum japones falava inglês...então fica ali uma seilada de frutras que nem é bom! xDVi ontem o 1.º e.p e de facto aquilo é uma barracada total em termos históricos.. E porque raios dizem e perguntam se falam português para traduzirem para depois falar em inglês?
The Curse. Uma pérola.Não tem saído nada em condições em termos de séries???
Eu ando a ver o Shogun, que é capaz de ser a melhor série dos ultimos anos.Não tem saído nada em condições em termos de séries???
Shogun prometia mais na minha opinião...do episódio 3 ao 5 é apenas pessoas a falar dentro de edificios ou em sets low cost...slow slow e sempre à espera de um click que nunca acontece tirando o final do ep 5...depois o 6 volta ao mesmo sloooow....Eu ando a ver o Shogun, que é capaz de ser a melhor série dos ultimos anos.