"As tarifas de Trump são uma resposta a um vazio político que seria anteriormente preenchido pelos partidos de esquerda. As falhas do modelo hiperliberal — crescimento lento, desigualdade crescente, esvaziamento da indústria — tornaram-se evidentes desde que Bruce Springsteen cantou os seus lamentos às comunidades perdidas do 'rust belt' [a cintura industrial dos EUA] no início dos anos 80.
A esquerda revelou-se não só incapaz, mas também relutante em construir uma resposta social-democrata a estas falhas, preferindo, em vez disso, recorrer à ideia de que o mercado livre global era uma força da natureza que não podia — nem devia — ser interferida. Se o populismo de direita está em marcha, é porque quando o pedido de ajuda partiu de comunidades que se sentiam abandonadas, a esquerda não estava em lado nenhum."
Larry Elliot, The Guardian