Ele no Norwich teve aquilo que os ingleses chamam de "purple patch" nos primeiros 3 meses da época, entre Agosto e Novembro. Tudo lhe corria bem e fartou-se de marcar golos nesse período. Depois secou e nunca mais recuperou aquele momento de forma. Um filme visto n de vezes no futebol. Essa ideia de que ele é um goleador ou um bom finalizador não passa de um mito. Nunca o foi em toda a carreira. Só se o termo de comparação for o Pepê, então aí talvez ele seja um goleador.
Colocar o Borja a 9, ou a falso 9, ou como avançado móvel, o que lhe quiseres chamar, no fundo a jogar no meio do ataque com outros dois extremos, não passa de uma ideia lunática de FM. Felizmente o Farioli é um gajo competente que não gosta muito de inventar. Eventualmente poderia jogar como segundo avançado num 4-4-2, mas o Farioli não está para aí virado.