E, como é lógico, a série é feita a pensar no público em geral e não apenas no segmento que jogou o jogo.
Aposto o que quiseres que a maior parte das pessoas que anda a ver a série em todo o mundo, não jogou o jogo.
Pelos vistos não fui o único a achar que o episódio todo, se fosse apenas uma parte para contar a mini história ainda se percebia, foi despropositado e não era fundamental para contar a história principal, a não ser que a carrinha que os dois principais actores levaram no final do episódio, seja fundamental no enredo da série.
Não mudei de opinião sobre a série, continuo a achar que é do melhor que apareceu nos últimos tempos, mas repito, este episódio inteiro a mim pareceu fora do contexto.