Adaptação é passar de uma função para outra completamente diferente. Tipo extremo para médio centro. Ou mesmo extremo para lateral.
Considerar a mudança de flanco dentro da mesma posição (algo que muitas vezes até acontece durante o próprio jogo) uma adaptação é um exagero, na minha opinião. E no caso específico do William, ele jogou várias vezes na direita ainda no Brasil portanto...
Carago, mas praí há 20 anos que essencialmente não existem extremos direitos e esquerdos. Há extremos.
Toda a gente troca de flanco, consoante se a equipa precisa de mais largura ou penetração na área/presença no meio.
O Jaime já foi dispensado, penso.
Com qualquer um dos outros 4 ficaria mais descansado do que com a tua listinha.
Mas é como te digo : faz-se uma chamada ao Maicon e ele põe já a miudagem na ordem e mostra-lhes o que é o FC Porto. Com a ajuda do PP nas redes sociais.