Artigo alemão assinado por Daniel Nutz.
Tradução automática:
Porto talento Ruben Neves aos Wanderers Wolverhampton: A transferência mais estranha do verão
2015 apertou ainda metade da Europa para a gema Porto. Reuben Neves está enfrentando uma mudança para os lobos e ninguém sabe porquê.
Em outubro 2015 foram os espectadores no Estádio do Dragão testemunhar um momento histórico, foi o jogo da Champions League, entre FC Porto e Maccabi Tel Aviv sobre o programa: einliefen Como ambas as equipes para os aplausos de fãs, muitos ficaram surpresos como com Ruben Neves, a 18-year-old, o azul-branco levou para o campo. Mais especificamente, ele tinha 18 anos e 221 dias de idade. Nunca antes um jogador mais jovem na Liga dos Campeões tinha usado a braçadeira de capitão.
....
Alegadamente, uma mudança de pouco menos de 20 milhões de euros para os Wanderers Wolverhampton deve ser iminente. Mas como ele poderia ir tão longe que um talento com estas plantas termina na segunda liga Inglês?
Neves colocou um começo meteórica na sua carreira profissional. Já aos 17 anos, ele foi autorizado a celebrar a sua estreia pelo clube em que ele passou a maior parte de sua juventude. Sua 1: 0-artilheiro eo artilheiro mais jovem registro relacionado Portos foi naquele dia somente a cereja em cima do bolo. Mais tarde na temporada, ele foi usado em 37 jogos competitivos. Parecia lógico que alguns clubes de topo jogou Arsenal, Chelsea, Real Madrid e FC Barcelona de olho nele.
"Queremos que ele necessariamente em Porto", disse Pinto da Costa, na época. "Ele é tornar-se uma lenda como Joao Pinto aqui." -se Neves foi lisonjeado com as palavras de seu chefe. "Como se sente ao ouvir que um deve tornar-se um símbolo do clube? Simplesmente fantástico. Isso fez-me muito orgulhoso", disse ele na época.
Efusivos elogios de todos os lados havia apenas a consequência lógica. Seu ex-treinador de jovens Luis Castro certificada ele "força mental incrível e uma serenidade extraordinária" para a sua idade jovem. Mas não importa quem foi perguntado sobre sua opinião sobre o Head Start Português, uma palavra quase sempre caiu: maturidade.
Independentemente dos pontos acima, que foi a principal razão para os problemas inexistentes de adaptação ao futebol profissional para o seu ex-promotor Castro. "As pessoas falam muito sobre técnica e entendimento tático, mas sem a maturidade necessária estas coisas são inúteis", disse ele. Com Vitor Baia ex-Porto-keeper contra a derrubada O Jogo em um entalhe similar: "Estou orgulhoso de ver um jovem jogador como com tanta maturidade e qualidade Desejo-lhe muito sucesso .."
Cristian Tello, que passou boa parte de sua juventude no mundo famosa academia Barca 'La Masia' e não foi capaz de testemunhar algum talento extraordinário, estava entusiasmado durante o seu empréstimo para Porto. "Para um 17-year-old Ruben Neves é simplesmente fantástico. Ele muitas vezes faz as decisões corretas", diz Tello então. "Ele me lembra Sergio Busquets", acrescentou.
...
Muitos fãs, jornalistas e especialistas são as razões da decisão Neves' um mistério. Nos jornais e redes sociais, a expressão 'transferência chocante' ou 'movimento estranho', desde então, sido comuns. Os lobos podem esperar neste golpe de sorte para um meio-campista que poderia realmente jogar muito além de seu nível. Mas a partir da perspectiva dos selos jogador e até mesmo a mudança levanta muitas questões.
Recentemente apareceu na Internet em relatórios que o clube top Português seriam em grande necessidade financeira e neste verão, provavelmente, mais de 115 milhões de euros devem demonstrar Rendimentos das transferências. Mas mesmo que o deve ser verdade, a taxa de transferência kolportierten 18 milhões de euros para um jogador tão talentoso no presente momento são mais de um negócio.
...
Mas por que um grande talento tão atinge esta via muito estranho para a segunda divisão da Inglaterra, muitos fãs de futebol ainda é um mistério, mesmo depois de considerações aprofundadas.