Onde diz na notícia que destratou os jogadores?
Vocês vêem coisas que não existem...
Directamente não diz isso.
Mas expressões como "não digeriu bem", "mostrou irritação", "um dos visados foi..." e depois referir quem foi o visado mesmo só para pessoalizar a coisa, as parangonas "jogo foi revisto no autocarro" quase a dar uma ideia que não bastava ter sido revisto no balneário mas teve que os massacrar durante a viagem, "4 pontos a voar" na sub parangona, etc. Isto e mais uma duzia de nuaces de linguagem a torcer a narrativa que, no seu encadeamento como um todo, dá a sensação que o Farioli foi mais duro do que o que deveria ter sido com os jogadores e que está tudo fdd uns com os outros.
Se o benfica empatar ninguém vai fazer um artigo em que mete cá para fora a quem é que o treinador deles deu a "rabecada" em privado. Ninguém vai meter "4 pontos a voar". A linguagem é subrepticiamente mais branda e mais a puxar para cima. Mais cautelosa para não perturbar a harmonia.
Isto não é novo. Não é de hoje, ontem ou anteontem. É assim pelo menos desde que eu me lembro de mim próprio.