Acho que não. O jogo seria sempre nas 30 horas seguintes. Não podendo (daí o "salvo se"), tem que haver acordo. Não havendo acordo, a liga marca. Mas não impede que seja nessas 30 horas.
Percebo o que dizes, mas não sou jurista, sou engenheiro e tenho sempre dificuldade em perceber estes "articulados" legislativos porque parece que dão sempre margem a segundas interpretações!
Em todo o caso, a minha interpretação é que o jogo não pode ser marcado nas 30h seguintes. O que a Liga pode é impor uma data (falta de acordo entre os clubes), no entanto, nunca pode ser na janela das 30h nem na semana das competições europeias, pois desvirtua o princípio jurídico que se pretende salvaguardar pela alínea b):
"salvo se..."
b)
qualquer um dos clubes em causa tiver de realizar um jogo oficial das competições da UEFA na semana seguinte (...);
Para mim é claramente ilegal, mas cheguem-se à frente os juristas (
@Tiago Silva).
No limite penso que dá sempre para meter uma providência cautelar em tempo útil que irá provocar o adiamento do jogo.