Conteúdo recente de IvaNFCPortO

Muito obrigado! Há duas palavras em russo para isto, mas não têm equivalentes noutras línguas.

Eu entendo isso, mas o problema está na própria palavra. Há aqui dificuldades de tradução. "Roseta" pode ser traduzido para russo de várias formas. Por isso, peço-lhe que me ajude a compreender a palavra em si. Para a traduzir corretamente para russo, preciso de ver o objecto e perceber a sua...

Bom dia, Portistas! Parabéns a todos e ao nosso clube pelo nosso 132º aniversário! Se bem se lembram, vivo na Rússia e escrevo sobre o nosso clube para o público russo. Às vezes sou consultor para comentadores em canais de televisão russos e tenho um grande carinho pelo FC Porto. Sim, também...

Também quero pedir-lhe que me ajude se puder. Talvez alguém aqui use o serviço MyWOT? Este é o lugar onde as pessoas avaliam os sites e escrevem comentários alertando sobre sites inseguros. Como regra, este serviço é utilizado em algumas redes sociais, talvez este tráfego possa ser utilizado em...

Quando este filme apareceu na Internet, o pessoal do clube imediatamente me enviou um link para avaliá-lo. É um filme muito bom.

Na verdade, eu conheço o clube muito bem. Eu li muita história. Eu li a história que o clube publica. Estive no Museu do FC Porto. Esse legado é algo irreal. Houve muitos sentimentos. No ano passado, um agente do futebol russo fez um filme sobre o FC Porto. É um filme muito bom. Este é um...

Espero que as pessoas ganhem esta guerra 🙏🙏🙏

Muito obrigado!

Sim, estive duas vezes. A convite do clube, no Moscovo, contra o Lokomotiv (2018). Eu também estava em Krasnodar quando jogamos na qualificação Champions (2019).

Sim, a opção com a Turquia também é boa, porque é um dos países mais próximos de mim (ainda mais perto do Cazaquistão). Mas também há um problema com o idioma, embora muitas pessoas na Turquia conheçam bem o russo. Eu tenho que falar um bom inglês, isso ainda é um problema e então talvez eu...

Sim eu concordo. 6 horas de vôo são em qualquer caso mais fáceis do que 11, mas também difíceis. O FC Porto tem muitos adeptos em todo o mundo e todos os que estão longe do Porto compreendem-me, tal como eu compreendo em termos de sentimentos :)

Sim, concordo totalmente com você sobre paixão. Aqui na Rússia, estou pronto para viajar a qualquer cidade para ver o jogo do FC Porto. Infelizmente, isso também não acontece com frequência devido ao sorteio. Mas penso que também poderia ir para a Bielorrússia ou o Cazaquistão, se houver essa...

Obrigado! Eu entendo muitas palavras, mas até agora não posso viver sem um tradutor e um dicionário. Gostaria de salientar que desde os 15 anos queria visitar Portugal. Consegui realizar meu grande sonho no ano passado, aos 24 anos. Claro, me preparei bem para a viagem. Eu estava sozinho em...

Vou considerar se posso implementar essa ferramenta. Mas é importante entender que o site é voltado especificamente para usuários que falam russo. Pode ler as notícias do FC Porto em português, espanhol ou inglês (no site oficial), mas para além do meu site não as vai ler em russo.