Grau 1 requer no minímo 2 semanas para ficar recuperado, uma semana pode ser arriscado.
Grau 2 pode ser 1 mês ou 2 meses, como foi o caso de Jong frente ao Lourosa.
Grau 3 pode ser meio ano ou um ano.
Eu acho que se fosse ligamentos teria logo dores e seria mais dificil continuar (and yet o De Jong no último jogo continuou e também tevemos a descrição da experiência do @apostador87, de que a rutura parcial pode ser uma lesão que pode passar mascarada). Nunca tive problemas ligamentares mas torcia muito o pé (pés de cavalo ) e por isso tive várias entorses, umas piores outras menores. Nunca passou para os ligamentos.
Ligamentos ali é dificil, parece ter sido mesmo uma torção clássica do pé. Vai depender do tamanho do inchaço e de quanto tempo leva a passar. Não contaria com ele nos próximos dois/três jogos.